When a new interstate threatens Grace’s cafe, she takes matters into her own hands and the past and present collide in this female-driven feature drama.